Mac OS X 10.5 또는 10.5.1 Leopard를 실행하는 모든 사용자에게 Mac OS X 10.5.2 업데이트가 권장됩니다. 여기에는 Mac에 대한 안정성, 호환성 및 보안성을 향상시키는 일반적인 운영체제 개선사항이 포함됩니다. 보안 업데이트에 대한 자세한 내용은 이 웹사이트를 방문하십시오.

중요: 설치하기 전에 다음을 읽어보십시오.

• 업데이트를 설치하기 전에 사용자 시스템을 백업하는 것이 좋습니다.
• 진행률을 표시하는 막대가 수 분 동안 변하지 않더라도 설치 과정을 중단하지 않아야 합니다. 설치 동안 전원 공급 중단 또는 기타 장애가 발생하는 경우 Apple 지원 다운로드에서 독립형 설치 프로그램(아래 참조)을 사용하여 업데이트하십시오.
• 제3자 시스템 소프트웨어 변형 프로그램을 설치했거나 다른 방법을 통해 운영체제를 변경한 경우 예기치 못한 결과가 발생할 수 있습니다. (이것은 일반적인 응용프로그램 소프트웨어 설치 시에 발생하지 않습니다.)
• 소프트웨어 업데이트가 갑자기 종료되는 것과 같이 설치 동안 문제가 발생하는 경우 이 항목을 참조하십시오.

업데이트 설치

Mac OS X 10.5.2를 업데이트하려면 소프트웨어 업데이트나 독립형 설치 프로그램을 사용하십시오. 이 방법 중 하나를 사용하여야만 사용자의 컴퓨터를 업데이트할 수 있습니다.

소프트웨어 업데이트

인터넷을 사용하여 이 업데이트를 포함하여 최신의 Apple 소프트웨어를 자동으로 확인하려면 Apple 메뉴에서 소프트웨어 업데이트를 선택하십시오. (소프트웨어 업데이트는 정보를 제공하기 위해 이 문서에 연결할 수 있습니다.) 최신의 컴퓨터를 사용하지 않는 경우 그러한 컴퓨터에 대해 사용할 수 있는 다른 소프트웨어 업데이트를 사용자가 설치해야 할 수도 있습니다. 소프트웨어 업데이트를 사용하여 설치할 때 컴퓨터에 따라 업데이트의 크기는 다양할 수 있음을 유의하십시오. 또한 일부 업데이트는 다른 업데이트 전에 먼저 설치해야 합니다. 따라서 소프트웨어 업데이트를 한 번 이상 실행하여 사용 가능한 모든 업데이트를 보유하고 있어야 합니다.

독립형 설치 프로그램

소프트웨어 업데이트를 사용하지 않는 경우 업데이트 설치 프로그램을 다운로드하여 수동으로 실행할 수 있습니다. 독립형 설치 프로그램은 복수의 컴퓨터를 업데이트해야 하지만 업데이트를 한 번만 다운로드하기를 원할 때 유용합니다. Mac OS X 10.5.2 독립형 설치 프로그램은 Apple 지원 다운로드에서 다운로드할 수 있습니다.

포함된 내용

이 업데이트는 PowerPC와 Intel 기반 Mac에 대한 여러 개선 기능(Mac OS X 10.5.1 업데이트에 제공된 개선 기능도 포함)을 제공합니다.

Active Directory

• Mac OS X 10.5.x 클라이언트와 Active Directory 도메인 간의 바인딩을 지연하거나 방해하는 문제를 해결합니다.

AirPort

• 연결 신뢰성과 안정성을 개선합니다.
• 802.1X 개선 사항을 포함합니다.
• 특정한 커널 패닉 문제를 해결합니다.

나의 Mac으로 돌아가기

• 이 문서에서 기술된 것처럼 다른 업체의 라우터에 대한 지원을 제공합니다.

Dashboard

• 특정한 Apple Dashboard widget(예: Dictionary)의 성능을 개선합니다.
• 유해 컨텐츠 차단이 활성화된 계정에서 또는 그 계정으로 전환한 후에 Dashboard widget에 접근할 수 없었던 문제를 해결합니다.

Dock

• 목록 보기 옵션, 폴더 보기 옵션 그리고 격자 보기에 대한 업데이트된 백그라운드를 가진 스택을 업데이트합니다.

데스크탑

• 데스크탑 & 스크린 세이버 환경설정에서 투명도를 끄는 옵션을 가진 메뉴 표시줄과 관련된 판독성 문제를 해결합니다.
• 전반적으로 메뉴를 약간 반투명하게 조절합니다.

iCal

• iCal이 미팅에 대한 응답을 정확하게 반영하도록 iCal을 개선합니다.
• 미팅이 취소된 후에도 캘린더에 남아 있는 문제를 해결합니다.
• iCal 캘린더의 .Mac 동기화에 관련된 안정성 문제를 해결합니다.
• 참석자가 있는 이벤트를 편집하는 경우 이벤트가 축소되고 이벤트가 업데이트되었음을 등록하지 않는 주기적인 문제를 해결합니다.

iChat

• 계정에 동시에 로그인하는 경우 한 계정에서 생성된 iChat 사운드를 다른 계정에서 들을 수 있었던 문제를 해결합니다.
• iChat 대기 시간이 Time Machine 백업에 의해 영향받는 문제를 수정합니다.
• 라우터 배후에서 iChat을 실행할 때 포트를 유지하지 않는 연결성을 개선합니다.
• 더 빠르고 안정적으로 열도록 iChat의 이전 버전에서 기록된 채팅을 활성화합니다.
• 보내는 사람의 메시지를 받지 못했던 텍스트 채팅과 관련된 문제를 해결합니다.
• iChat을 다시 열지 않고 AIM 채팅방에 다시 참여할 수 없는 문제를 해결합니다.
• AIM 6과 다른 업체의 라우터와 관련된 화상 채팅 호환성 문제를 해결합니다.
• AIM 핸들의 대/소문자 구분과 관련된 문제를 수정합니다.

iSync

• 삼성 D600E와 D900i 휴대폰을 지원합니다.

Finder

• 열 보기에서 폴더 내용을 표시할 때 Finder가 갑자기 종료되는 문제를 해결합니다.
• 정보 입수 창의 사용자 및 그룹에 접근할 때 Finder가 갑자기 종료되는 문제를 해결합니다.
• 폴더 별명에 대한 권한을 설정하지 못했던 문제를 해결합니다.
• Eject 명령으로 광학 드라이브의 디스크에 쓸 수 있었던 문제를 해결합니다.
• 보이지 않는 파일을 포함하는 폴더 내에서 파일을 삭제할 때 스크롤 막대가 사라지는 문제를 해결합니다.
• 정보 입수 창의 공유 & 허가 부분에서 인증 후에 기어 아이콘이 회색/비활성화로 표시되는 문제를 수정합니다.
• 보기 아이콘 미리보기 환경설정을 끌 때 저장할 수 없는 문제를 해결합니다.
• Finder에서 이미지를 인쇄할 때 발생할 수 있었던 문제를 수정합니다.

Mail

• 메시지 메뉴의 표시 > 읽은 메일로 표시 선택과 관련된 문제를 해결합니다.
• 중복된 나의 Mac 폴더가 Leopard로 업그레이드 후에 사이드바에 표시될 수 있는 문제를 수정합니다.
• 데이터 감지기 기능의 정확도를 개선합니다.
• 메시지 창에서 분리된 보기를 사용하여 표시되는 메모를 스크롤할 때 발생하는 문제를 해결합니다.
• 임시 저장 폴더에 있는 메시지를 삭제할 때 발생한 문제를 해결합니다.
• Safari URL 필드의 아이콘을 Mail 메시지로 끌어 링크 대신에 첨부를 만들 때 발생하는 문제를 해결합니다.
• Notes 폴더에서 메모가 아닌 항목을 열 때 발생하는 문제를 해결합니다.
• RSS 피드를 Mail로 전달할 수 없는 문제를 수정합니다.
• 스레드로 구성 모드에 있을 때 선택한 메시지가 파란색에서 회색으로 "깜박"이는 문제를 해결합니다.
• 이메일 메시지에 있는 복수의 해야할 일 사이를 스크롤할 때 발생하는 문제를 수정합니다.
• 특정한 MIME 구조를 가진 이메일 메시지의 본문이 표시될 수 없는 문제를 수정합니다.
• Mail에서 America Online(AOL) 계정 기반 메시지의 성능을 개선합니다.
• Mail에서 자동 설치 동안 일부 ISP와 관련된 문제를 해결합니다.
• 일부 네트워크 상에서 Mail이 일부 SMTP 서버로 메일을 전송할 수 없는 문제를 해결합니다.
• Mail은 이제 (지원하지 않는) 다른 업체의 플러그인 GrowlMail 1.1.2 이하 버전을 자동으로 비활성화하여 문제를 예방합니다.
• 우편함 목록에서 큰 아이콘으로 볼 수 있는 옵션을 추가합니다.

네트워킹

• AFP 네트워크 볼륨에 연결할 때 발생할 수 있는 문제를 해결합니다.

유해 컨텐츠 차단

• 유해 컨텐츠 차단 시스템 환경설정 창을 열 때 안정성을 개선합니다.
• 권한 요청을 위해 이메일 주소를 변경할 수 없는 문제를 수정합니다.
• 유해 컨텐츠 차단과 관련하여 활성화된 게스트 계정에 대한 프린터 관리자 문제를 해결합니다.
• 로컬 네트워크의 다른 Mac에서 프린터 관리자 권한을 설정하는 문제를 해결합니다.
• 특정 응용프로그램을 허용하지 못하도록 하는 문제를 수정했습니다.
• 웹 컨텐츠 필터와 관련된 정확도 문제를 해결합니다.

미리보기

• PDF 문서를 스크롤할 때 안정성을 개선합니다.
• PDF를 클릭한 후 PDF 문서 내에서 탭을 누를 수 없는 문제를 수정합니다.
• 프린트 미리보기에서 이메일 첨부 파일을 더 정확하게 생성할 수 있도록 메일 문서 기능을 개선합니다.

인쇄

• 컴퓨터가 절전 모드 상태일 때 원격 프린터를 삭제할 수 있는 문제를 해결합니다.
• 일부 Microsoft Office 응용프로그램을 사용할 때 인쇄 성능을 개선합니다.
• Microsoft Windows에서 공유되지 않은 일부 프린터에서 설정할 수 없는 가로 방향, 사본 수, 양면 인쇄 등과 같은 일부 인쇄 옵션과 관련된 문제를 해결합니다.
• AirPort Extreme 또는 AirPort Express 기반 스테이션의 USB 포트에 연결된 특정 프린터에 대한 지원이 추가됩니다.
• 디스크에서 특정 Canon 인쇄 소프트웨어를 설치할 때 발생할 때 다운되는 문제를 해결합니다.

RAW 이미지

• 이 문서에서 기술된 것처럼 일부 카메라에 대한 RAW 이미지 지원이 추가됩니다.

Safari

• 특정 도메인을 신뢰성 높게 분석하는 Safari의 문제를 해결합니다.

로그인 및 설정 지원

• Mac OS X 10.5가 시동될 때마다 설정 지원이 예기치 않게 표시되는 문제를 해결합니다.
• 로그인 동안 안정성과 성능을 개선합니다.

시스템

• 문법 검사기의 정확도를 개선합니다.
• 시동 동안 자동 디스크 복구가 성공하지 못하는 경우 컴퓨터는 이제 가동 중단됩니다.

Time Machine

• Time Machine 기능에 접근할 수 있는 메뉴 표시줄 옵션이 추가됩니다 (기타 메뉴를 Time Machine 환경설정에서 활성화할 수 있음).
• 컴퓨터 이름에 슬래쉬(/) 기호나 비-ASCII 문자가 포함된 경우 백업 신뢰성을 개선합니다.
• Finder에 표시되는 백업 디스크가 Time Machine에 대해 선택된 디스크와 동기화할 수 없는 문제를 수정합니다.
• Time Machine에서 일부 외부 드라이브가 인식하지 못하는 문제를 해결합니다.
• 이제 상태 메뉴는 기본적으로 표시됩니다.

기타

• 다른 업체 응용프로그램을 실행할 때 일반 안정성을 개선합니다.
• 특정 자동 찾기/필터 동작에 대해 잘못된 검색 결과가 표시되는 문제를 해결합니다.
• 라트비아어와 러시아어 키보드 배열에 대한 문제를 해결합니다.
• Energy Saver의 백라이트를 설정하기 전에 백라이트가 꺼지는 문제를 해결합니다.